The Queen of Spades (Tchaikovksy) – dossier

Пиковая дама

Opera in 3 acts

By Pyotr Ilyich Tchaikovsky

Libretto: Modest Tchaikovsky, after Alexander Pushkin’s short story (1833)

First performed: Mariinsky Theatre, St. Petersburg, Russia, 19 December (O.S. 7 December) 1890

  • Conductor: Eduard Nápravník
  • Scene Designers: Vasilyev, Yanov, Levot, Ivanov, Andreyev
  • Balletmaster: Marius Petipa

My review


Roles

  • Herman (tenor): Nikolay Figner
  • Count Tomsky (baritone): Ivan Melnikov
  • Prince Yeletsky (baritone): Leonid Yakovlev
  • Chekalinsky (tenor): Vasilyev II
  • Surin (bass): Yalmar Frey
  • Chaplitsky (tenor): Konstantin Kondaraki
  • Narumov (bass): Vladimir Sobolev
  • Master of Ceremonies (tenor): Vasily Yefimov
  • Countess (mezzo-soprano): Marya Slavina
  • Liza (soprano): Medea Mel-Figner
  • Polina (contralto): Mariya Dolina
  • Governess (mezzo-soprano): Maria-Wilhelmina Pilz (Pilts)
  • Masha (soprano): Yulya Yunosova
  • Boy-Commander (spoken)
  • Prilepa (soprano): Olga Olgina
  • Milovzor (contralto): Nina Fridé (Friede)
  • Zlatogor (baritone): Aleksandr Klimov II
  • Chorus, silent roles: Nursemaids, governesses, wet-nurses, strollers, children, gamblers

Setting

Time: The close of the 18th century

Place: St. Petersburg, Russia


Structure

Introduction

Act I

Scene 1: The Summer Garden in St. Petersburg

No. 1.

  • Chorus of Children, Nurses, and Others (Хор детей, нянек и прочих): Гори, гори ясно (Gori, gori yasno)

No. 2

  • Scene (Сцена): Чем кончилась вчера игра? (Chem konchilas vchera igra?)
  • Herman’s Arioso (Ариозо Германа): Я имени ее не знаю (Ya imeni yeye ne znayu)

No. 3

  • Chorus of Promenaders (Хор гуляющих): Наконец то бог послал нам (Nakonets to bog poslal nam)
  • Scene (Сцена): А ты уверен (A ty uveren)

No. 4

  • Quintet (Квинтет): Мне страшно! (Mne strashno!)
  • Scene (Сцена): Графиня! (Grafina!)

No. 5

  • Scene (Сцена): Какая ведьма эта графиня! (Kakaya vedma eta grafinya!)
  • Tomsky’s Ballad (Баллада Томского): Однажды в Версале (Odnazhdy v Versale)

No. 6

  • Closing Scene. The Storm (Заключительная сцена. Гроза): Se non è vero, è ben trovato

Scene 2: Liza’s room

No. 7

  • Duet (Дуэт): Уж вечер облаков померкнули края (Uzh vecher oblakov pomerknuli kraya)

No. 8

  • Scene (Сцена): Обворожительно! (Obvorozhitelno!)\
  • Polina’s Romance (Романс Полины): Подруги милые (Podrugi milye)
  • Russian Song with Chorus (Русская песнь с хором): Ну-ка, светик Машенька (Nu-ka, svetik Mashenka)

No. 9

  • Scene (Сцена): Mesdemoiselles, что здесь у вас за шуи? (Mesdemoiselles, chto zdes u vas za shum?)
  • Governess’s Arioso (Ариозо Гувернантки): Барышням вашего круга (Baryshnyam vashego kruga)

No. 10

  • Closing Scene (Заключительная сцена): Пора уж расходиться (Pora uzh raskhoditsya)
    • Liza’s Aria (Ариа Лизы): Откуда эти слезы, зачем оне? (Otkuda eti slezy, zachem one?)
    • Herman’s Arioso (Ариозо Германа): Прости, небесное созданье (Prosti, nebesnoye sozdane)

 

Act II

Scene 3: A ballroom in St. Petersburg

No. 11

  • Entr’acte (Антракт)
  • Chorus (Хор): Радостно, весело в день сей (Radostno, veselo v den sey)

No. 12

  • Scene (Сцена): Хозяин просит догорих гостей (Khozyayn prosit dogorikh gostey)
  • Prince Yeletsky’s Aria (Ария Кназя Елецкого): Я вас люблю, люблю безмерно (Ya vas lyublyu, lyublyu bezmerno)

No. 13

  • Scene (Сцена): Скорее бы ее увидеть и бросить эту мысль (Skoreye by yeye uvidet i brosit etu mysl)

No. 14

  • Intermezzo (The Faithful Shepherdess)
    • (a) Chorus of Shepherds and Shepherdesses (Хор пастухов и пастушек): Под тению густою (Pod teniyu gustoyu)
    • (b) Dance of Shepherds and Shepherdesses (Sarabande)
    • (c) Duet for Prilepa and Milovzor (Дуэт Прилепа и Миловзора): Мой миленький дружок (Moy milenky druzhok)
    • (d) Finale (Финал): Как ты мила, прекрасна! (Kak ty mila, prekrasna!)

No. 15

  • Closing Scene (Заключительная сцена): Кто пылко и страстно любя (Kto pylko i strastno lyuba)

Scene 4: The Countess’s room

No. 16

  • Scene (Сцена): Все так, как мне она сказала (Vse tak, kak mne ona skazala)
  • Chorus (Хор): Благодетельница наша (Blagodetelnitsa nasha)

No. 17

  • Closing Scene (Заключительная сцена): Не пугайтесь! (Ne pugaytes!)

 

Act III

Scene 5: Herman’s quarters in the barracks

No. 18

  • Entr’acte (Антракт)
  • Scene (Сцена): Бедняжка! В какую пропасть я завлек ее с собою! (Bednyazhka! V kakuyu propast ya zavlek yeye s soboyu!)

No. 19

  • Scene (Сцена): Мне страшно! (Mne strashno!)

Scene 6: By the Winter Canal

No. 20

  • Scene (Сцена): Уж полночь близится (Uzh polnoch blizitsya)
  • Liza’s Arioso (Ариозо Лизы): Ах, истомилась я горем (Akh, istomilas ya gorem)

No. 21

  • Scene (Сцена): А если мне в ответ часы пробьют (A yesli mne v otvet chasy probyut)
  • Duet (Дуэт): О да миновали страданья (O da minovali stradanya)

Scene 7: At the gaming house

No. 22

  • Chorus (Хор): Будем пить и веселиться! (Budem pit i veselitsya!)
  • Scene (Сцена): Дана! Гну пароли! (Dana, Gnu paroli!)

No. 23

  • Tomsky’s Song (Песня Томского): Есль б милые девицы (Esli by milye devitsy)
  • Gamblers’ Chorus (Хор игроков): Так в ненастные дни собирались они часто (Tak v nenastnye dni sobiralis oni chasto)

No. 24

  • Closing Scene (Заключительная сцена): За дело, господа, за карты! (Za delo, gospoda, za karty!)
    • Herman’s Aria (Ария Германа): Что наша жизнь? Игра! (Chto nasha zhizn? Igra!)