Il ritorno d'Ulisse is rather like a Shakespearean Romance: a part-melancholic, part-comic story of gods, castaways, shipwrecks, transformations, perilous voyages, and disguises, which ends, after many years, with a family reunited.