The Greek underworld, according to Homer, was a place of eternal monotony. Listening to Lully’s opera on an infernally hot afternoon gives you some idea of what hell must be like.