Massenet, ‘le musicien de la femme et de l’amour’, as Schneider called him, composed an opera without either — except, the composer said, the most sublime of all women: the Virgin.